Kendall �s Jo kapcsolata most nehezedik, ugyanis Jet el�szeretettel kavart be a kapcsolatukba. K�nytelenek lesznek �lc�zva tal�lkozni egym�ssal. Jo producere a film �rdekeit n�zi, Gustavo�k pedig a Big Time Rush �rdekeit n�zi. M�g megy a veszeked�s, hogy ki kivel van egy�tt, James �s Logan egy sportcip�t vesz �s 3ezer $ akarj�k eladni. Id�k�zben James megkarcolja a cip�t, amit m�g siker�l kijav�tani Logan pedig v�gk�pp eladhatatlann� teszi a cip�t. Carlos �s Katie �sszefognak Bitters ellen, a gumicukor �r�nak emelked�se miatt. A n�p p�nzt�rc�j��rt besz�lnek!