Griffin felaj�nlotta a fi�knak, ha lesz aranylemez�k, akkor elt�lthetnek a tengerparti h�z�ban egy napot. Csak 2 szab�lyt hoz fel a f�n�k, hogy a v�z�ihoz ne ny�ljanak �s a kocsikra r� se n�zhetnek. James sz�rf�z�sr�l �lmodozik, Logan kincskeres�sr�l, Carlos gy�r�sr�l �s arr�l, hogy elvar�zsolja a Jennifereket, Kendall pedig arr�l hogy kettesbe lehet Joval.Mikor m�r induln�nak Jonak m�g forgatnia kell �gy � csak k�s�bb tud majd csatlakozni a szerelmes fi�hoz. Mrs. Knight azon van,  hogy megv�dje a fi�kat a napt�l, Gustavo�k pedig megr�m�lnek, hogy m�r nem olyanok lesznek a fi�k, mint ahogy elmentek. Kendall a parton tal�lkozik egy �r�lt l�nnyal aki, a fi� bar�tn�j�nek k�pzeli mag�t. Carlost lepattintj�k a Jenniferek, �gy be�ll Loganhez kincset keresni �s hamarosan egy kal�zzal egy�tt folytatj�k kalandjukat. James majd nem belefullad a v�zbe, szerencs�sen kimenti egy l�ny, akir�l �gy kezdi gyan�tani sell�. Jo mindig f�lre �rthet� k�peket tal�l Kendallr�l, ahogy �pp Sandyt pr�b�lja ler�zni mag�r�l. Lehet m�g a kapcsolatuk is r�megy.... Logan�k megtal�lj�k a kincses l�d�t, de vajon mit rejthet? James pr�b�lkozik elfogadni, hogy a kiszemeltje egy sell� b�r k�telyek furdalj�k, Kendallt pedig Sandy pasija versenyre h�vja, ha � nyer a Big Time Rush sose megy t�bbet a part k�zel�be, viszont ha Kendall akkor Sandy �s bar�tai t�nnek el.... M�g a BTR a parton van Katie a szomsz�dban menedzsel. Katienek mit siker�l elint�zni? Kendall nyerhet? Milyen szerencs�t hoz a part?