A BTR az utols� turn� �llom�sra �rkezett, az �sszes V.I.P jegy elfogyott m�g Kellynek egy jegyet le kellett adni �gy az �v� ment, mondv�n �gyis az utols� koncert, m�r nem fog kelleni. A fi�k ek�zben pr�b�ltak megd�nteni az �t�lt�z�si id� rekordj�t, amit N*SYNC tart, 3,9re. Kendall �s James nagyon komolyan veszik, hogy felker�ljenek a Canadai dics�s�g falra. Logannek fontos, hogy kiolvashassa Steven Hawking k�nyv�t, Carlost pedig a francia rend�rs�g keresi t�cs�kcsemp�sz�s miatt. A koncertek alatt Gustavo d�h�ng, mert ahelyett hogy a VIP vend�gek kint n�zn�k a koncertet, a sz�nfalak m�g�tt b�kl�sznak, �s csak azt hajtogatja, „itt semmi �rdekes nem t�rt�nik!”, ez alatt s�rg�s fax j�n, a koncert trambulin hib�s hegeszt�s miatt nem aj�nlatos haszn�lni. Kelly vinn� a h�rt Gustavonak de kiz�rj�k, mert nincs VIP jegye. A fi�k vesz�lyben �s a rekordid� se akar �ssze j�nni… Boldogan kezdhetik az �vet vagy Carlost elviszi a rend�rs�g?