Haza �rtek a Palm Woodsba, �s csak azon j�rt a fej�k v�gre nyugalom lesz. Nagy meglepet�s v�rja �ket, ugyanis most m�r h�resek �s mindenki tudja kicsod�k �k. Logan �jra Camilal akar j�rni, ez�rt pr�b�lja mag�ra vonni a figyelm�t, hogy a l�ny tegye meg az els� l�p�st megint, de a kock�k fordulnak. Carlos a Jennifereket szemeli ki mag�nak, James pedig Lucyt akarja megszerezni mag�nak. Kendall nem besz�lhet vele, b�r rem�li, �t kedveli Lucy. Van egy szab�lyzatuk, �s ha valamit megszeg valamelyikk�j�k, als�gaty�ba kell futniuk, f�l km-t k�zter�leten. Ezt Kendall p�rszor elj�tssza, nem tudja meg�llni, hogy ne besz�ljen Lucyval. A fi�k dolga el�gg� megnehezedik, legf�k�pp Carlos� ugyanis sl�ger dalt kell v�lasztani mire a r�di�ad�sba �rnek, Griffin a Love Me Love Me sz�mot v�lasztan�, Gustavo pedig az Elevate mellett szavaz. Melyik sz�m fog nyerni, ki �ll-e Carlos a saj�t v�lem�nye mellett?