A fi�k az ut�bbi id�ben 5 percet se b�rnak ki egy�tt, most viszont annyira elfajul a helyzet, hogy el is k�lt�znek. Katie szerint kezd�dik az elhideg�l�s, amit a Hollywood nyom�s tesz t�nkre… Logan a medenc�hez k�lt�zik egy pavilonba, Carlos pap�rdobozba �l a parkban, James pedig leny�l egy szobakulcsot �s saj�t �letbe kezd. Kendallnek megint meg kell mentenie a band�t, Gustavonak h�t probl�m�ja �s az, hogy m�g a turn� helyet szereznie kell, felfordul�st okoz szint�n. K�szen �ll a banda a vil�gturn�ra vagy elsiett�k a dolgot?