James mamája eljön anyák napjára, a fiához. A terve, hogy haza vigye, és a családi vállalkozás igazgatójává tegye. A fiúk szaladnak Gustavohoz, mit tehetnek az ügy érdekébe, hogy James maradjon. A fiú elárulja, az anyjával senki se tud szembe szállni, erős akaratú ember, legyőzhetetlen. Ennek ellenére Gustavo úgy véli, ő a falka vezér és szembe száll vele, majd rájön elbukott, mint mindenki más. Elkészítik az anyák napi dalt, ezzel megpróbálják meggyőzni Brooke-ot, hogy a fia boldog és jobb neki a BTRrel, de ez a terv is kudarcba fullad. Szegény James már nagyon feladta a reményt, hogy a fiúkkal marad, de még a fiúknak van még tervük…